Bilder om ämnet fraseologiska enheter i vårt tal. Barnteckningar om känslor och emotioner

Setfraser i det ryska språket som har en figurativ betydelse kallas vanligtvis fraseologiska enheter. Med deras hjälp kan du inte bara dekorera en persons tal, göra det mer känslomässigt, utan också utveckla kreativ potential, till exempel genom att be barnet rita en bild om ämnet en mening med en bildlig betydelse.

Grundläggande information om fraseologiska enheter

De flesta fraseologiska enheter har en rik historia och har med tiden blivit arkaiska.

Enligt den allmänt accepterade klassificeringen av Vinogradov (en sovjetisk forskare och lingvist) har det ryska språket tre huvudgrupper av fraseologiska enheter:

  • Tal "fusioner" (eller idiom). De används uteslutande i den ursprungliga frasen och förlorar sin betydelse när ord omordnas eller en av dem ersätts med synonymer.
Bilder om ämnet fraseologiska enheter i vårt tal. Barnteckningar om känslor och emotioner
En ritning om ämnet fraseologiska enheter hjälper till att förstå uttryckets betydelse visuellt
  • Talenheter. Dessa är fraseologiska enheter som får betydelse från betydelsen av enskilda ord och behåller den även när de översätts bildligt till ett främmande språk.
  • Talkombinationer. Dessa är fraseologiska enheter som oftast används i samma sammanhang, men som inte ändrar sin betydelse även när en av frasens beståndsdelar ersätts med en synonym. Deras betydelse uppfattas utifrån betydelsen av ett separat ord.

Fraseologi i bilder

En ritning på temat (fraseologismer väljs av läraren med hänsyn till åldern på en specifik grupp skolbarn) av betydelsen av välkända uppsatta fraser hjälper till att utveckla den visuella uppfattningen hos barn i åldrarna 8–12 år.

Det illustrerar också tydligt hur de förstår uttrycket som diskuteras (om bilden är ritad av eleverna själva) eller hur de bör förstå den (om läraren, i samband med att förklara betydelsen av den fraseologiska enheten, underlättar förståelsen genom att visa en färdig motsvarande bild).

2-3-4 årskurser

En ritning om ämnet fraseologiska enheter - för elever i årskurs 2-4 bör de vara ytliga och bestå av ett minimalt antal komponenter.

Ritningar om ämnet betydelsen av en given fras bör visas för elever med en parallell berättelse från läraren om betydelsen av den fraseologiska enheten, samt historien om dess ursprung i kondenserad form.

Ritning av en fraseologisk enhet Beskrivning
Bilder om ämnet fraseologiska enheter i vårt tal. Barnteckningar om känslor och emotioner Fraseologi "En katt grät" betyder "den minsta mängden av något". För närvarande finns det två mest populära huvudversioner av ursprunget till denna stabila fras.

Enligt den första använder katter, trots att de har utvecklat tårkanaler från födseln, dem mycket sällan. Det betyder att de gråter väldigt få tårar under sina liv.

Enligt den andra berättelsen kommer frasen i fråga från en arabisk fras som uttalas likt ryska. Översatt betyder det "att börja få lite pengar".

Denna betydelse omvandlades av lingvister till talmönstret "en katt grät", vilket senare fick en generaliserad betydelse.

Bilder om ämnet fraseologiska enheter i vårt tal. Barnteckningar om känslor och emotioner Fraseologi "Att skriva som en kyckling med sin tass" betyder att skriva slarvigt, oläsligt. Lingvister och filologer anser att två officiella versioner av ursprunget till denna uppsättning fraser.

Enligt en av dem är betydelsen av frasen relaterad till det faktum att kycklingen sedan antiken har ansetts vara en av de dummaste och mest ryggradslösa fåglarna.

Människor som inte bryr sig om att göra sina anteckningar prydliga och läsbara förknippas med tråkiga fåglar med begränsad intelligens.

En annan version är att kycklingar i sin naturliga miljö börjar springa runt på gården och rör sig kaotiskt med benen.

Som ett resultat av sådana rörelser lämnar fåglarna klotter på marken som ser ut som text skriven med oläslig handstil.

Bilder om ämnet fraseologiska enheter i vårt tal. Barnteckningar om känslor och emotioner Fraseologi "Att spetsa öronen" innebär att lyssna noga på ett ljud, en konversation, ett oväsen etc.

Trots sin ovanlighet är ursprungshistorien för frasen i fråga extremt ytlig och relaterar till alla levande varelsers instinkter.

När djur är vilda, ger efter för sina medfödda vanor, vänder sig, och i vissa fall hänger de bokstavligen, med öronen i den riktning från vilken ovidkommande prassel hördes.

Detta beteende gör det möjligt för vildmarkens invånare att identifiera annalkande fara i tid och därmed rädda deras liv. En person som har spetsat öronen vänder sig också mot källan till det ljud som intresserar honom.

Bilder om ämnet fraseologiska enheter i vårt tal. Barnteckningar om känslor och emotioner Ange frasen "Ögon på en våt fläck" vanligtvis tillämpat på en tårfylld person som ofta har tårar i ögonen.

Denna fras kommer från en jämförelse av en känslig persons ögon med en bit mark som ligger på en fuktig plats.

I ett sådant område bildas ofta kondens, vilket kan upptäckas visuellt genom att uppmärksamma förekomsten av vattendroppar på markytan eller växter som odlas där.

Bilder om ämnet fraseologiska enheter i vårt tal. Barnteckningar om känslor och emotioner Fraseologi "Håll dig i handen" betyder en persons förmåga att tygla sina känslor, kontrollera ord och handlingar.

Användningen av ordet "hand" i den aktuella frasen förklaras av att det på 1800-talet användes i tal som en synonym för ordet "makt" (till exempel innebar meningen "Han har en stor hand" att personen i fråga hade stor makt).

Förmågan att hantera sina känslor kräver att en person har förmågan att underordna sig och kontrollera dem.

Bilder om ämnet fraseologiska enheter i vårt tal. Barnteckningar om känslor och emotioner Definition av "gycklare" vanligtvis tillämpat på en person som ofta gör narr av sig själv. Historien om denna fraseologiska enhets existens går tillbaka till antikens Rom.

Där använde folk som underhöll härskarna skallror i sina föreställningar, vars insida var fylld med ärtor.

När modet för ärtattribut nådde Ryssland började pajaserna, för att skapa en större effekt, komplettera sina dräkter med ärthalm, för vilket de fick smeknamnet "ärtnarr".

Bilder om ämnet fraseologiska enheter i vårt tal. Barnteckningar om känslor och emotioner Uttrycket "Som två ärtor i en balja" vanligtvis används när man talar om något som har en stor likhet.

Denna fras uppstod ur en visuell jämförelse av utseendet på vattendroppar som rinner från samma kran eller naturliga källa.

Sådana droppar är inte bara identiska i form, utan har också samma färg, lukt, densitet och till och med kemisk sammansättning.

5-6 årskurser

En teckning om ämnet fraseologiska enheter - för elever i mellanstadiet är det nödvändigt att välja en vars illustration eller ytliga betydelse kommer att vara rolig för den yngre generationen.

Barn i årskurs 5-6 kan skapa en sådan ritning om betydelsen av uppsatta fraser självständigt, baserat på lärarens beskrivning av betydelsen.

Ritning av en fraseologisk enhet Beskrivning
Bilder om ämnet fraseologiska enheter i vårt tal. Barnteckningar om känslor och emotioner Ange frasen "Spring med tungan hängande ut" används i samband med att en person är mycket trött. Historien om ursprunget till denna fraseologiska enhet är kopplad till föreningar med hundens beteende.

När ett djur springer snabbt någonstans, på grund av en kraftig ökning av kroppstemperaturen, sticker det ut tungan för att svalna och därmed normalisera sitt tillstånd.

Bilder om ämnet fraseologiska enheter i vårt tal. Barnteckningar om känslor och emotioner Fraseologi "Att fånga ögat" brukade betyda "att dra till sig andras uppmärksamhet med sitt ovanliga utseende".

Denna fras fick en beskrivande betydelse från sin bokstavliga betydelse, där "ögon" inte betraktades som ett separat organ, utan synen som en helhet.

Bilder om ämnet fraseologiska enheter i vårt tal. Barnteckningar om känslor och emotioner Frasen "Stå upp på fel fot" används i samtal när man talar om en arg, aggressiv person som är på dåligt humör.

Historien om uppkomsten av den stabila frasen är kopplad till människors uppfattning i gamla dagar att "höger" är trevligt, korrekt, bra och "vänster" är dåligt, ont, olagligt.

Om en person går upp ur sängen på fel sida av sängen på morgonen, kommer hans dag inte att gå bra – han kommer att förolämpa sin omgivning och vara överkänslig för ord som riktas till honom.

Bilder om ämnet fraseologiska enheter i vårt tal. Barnteckningar om känslor och emotioner Fraseologi "Att komma ihåg" betyder "att minnas för livet".

Det började användas i tal i antiken, då en kompakt träskiva som fungerade som en anteckningsbok för dess ägare kallades en näsa.

De bar den alltid med sig så att de, om det behövdes, kunde skriva ner viktig information på den.

Bilder om ämnet fraseologiska enheter i vårt tal. Barnteckningar om känslor och emotioner Frasen "Mormor sa det på två sätt" används av en person när hen talar om något hen själv inte är helt säker på.

Historien om den frasologiska enhetens ursprung är kopplad till det faktum att mormödrar tidigare var kvinnor som enligt dem kunde förutsäga framtiden.

De flesta av dem hade faktiskt inte en sådan gåva, så för att inte förstöra sitt rykte gav de tvetydiga förutsägelser utan att ge specifika svar på personens fråga.

Bilder om ämnet fraseologiska enheter i vårt tal. Barnteckningar om känslor och emotioner Fraseologi "Inget spår kvar" används i tal när man talar om en person som i tysthet har flytt, dold för andras ögon.

Denna fras kommer från en fras som är ett slags professionellt ordförråd för jägare.

Jägare kallar ett spår för "hett" om det lämnades nyligen och fortfarande innehåller djurets doft, vilket kan användas av hundar för att lokalisera byten.

Om leden redan har blivit kall kommer den att vara oinformativ för blodhundarna, vilket innebär att det är omöjligt att hitta den förrymda varelsen.

Bilder om ämnet fraseologiska enheter i vårt tal. Barnteckningar om känslor och emotioner Fraseologi "Var vän med ditt huvud" används i samtal när man talar om en smart, adekvat person som vägleds av sunt förnuft snarare än känslor när han fattar beslut.

Framväxten av denna uppsättning fras är kopplad till dess direkta betydelse.

Vänskap innebär en uppmärksam inställning till din älskade, att lyssna på hans åsikt, samt ett samordnat arbete för att övervinna de svårigheter som uppstår längs livets väg.

Bilder om ämnet fraseologiska enheter i vårt tal. Barnteckningar om känslor och emotioner Sätt frasen "att leda vid näsan" betyder "att lura, att avsiktligt vilseleda samtalspartnern". Det finns två versioner av dess ursprungshistoria.

Enligt en version är denna fras förknippad med en metod för djurkontroll i antikens Grekland, då en speciell ring infördes i djurets nos, till vilken ett rep bands.

Genom att dra åt eller lossa repet indikerade personen för djuret hur det skulle bete sig i det aktuella ögonblicket.

Enligt den andra versionen jämförs en person som leder en annan vid näsan med zigenarna som, för att organisera sin show med björnar, satte in en ring i hans näsa och ledde honom runt i koppel och underhöll omgivningen.

Bilder om ämnet fraseologiska enheter i vårt tal. Barnteckningar om känslor och emotioner Ange frasen "Det ösregnar" används när man talar om ett kraftigt regn där dropparna smälter samman till en enda ström och bildar en ström som liknar den som bildas när man häller innehållet i en hink.

Enligt legenden blev en berömd visman från det forntida Ryssland en dag hälld med vatten från en hink, varefter det, flera timmar senare, började kraftigt regna.

Filosofen, som senare berättade om vad som hände, sa att han, efter att ha blivit fångad i regnet, upplevde samma känslor som när han doppades med vatten från en hink.

Bilder om ämnet fraseologiska enheter i vårt tal. Barnteckningar om känslor och emotioner Fraseologi "Dra katten i svansen" ursprungligen betydde blixtsnabbt beslutsfattande.

Senare, 1924, började det användas med motsatt betydelse – ”att försena att fatta ett beslut eller vidta en handling, åtföljt av irritation, slösade nerver och obehagliga upplevelser.”

Förklaringen till en sådan betydelseomvandling är relaterad till det faktum att om en person vill dra en katt i svansen i bokstavlig mening, bör han agera långsamt och försöka distrahera djurets uppmärksamhet och därigenom jämna ut uttrycket av dess missnöje.

Barnteckningar om känslor och emotioner

Fraseologi hjälper vuxna att uttrycka sina känslor på ett kulturellt sätt, vilket ofta har en negativ klang.

För att ge barn möjlighet att reflektera över sitt inre tillstånd rekommenderas det att låta dem skapa teckningar utan att involvera utomstående i processen.

Arbetet bör organiseras enligt följande:

  1. Förbered en arbetsyta för ditt barn genom att lägga ut flera ark papper, pennor, tuschpennor och färger på bordet.
  2. Visa flera exempel på teckningar som illustrerar andra människors känslor (till exempel är solen en symbol för gott humör, regn är en symbol för dåligt humör och så vidare).
  3. Uppmana eleven att självständigt skapa en bild av sin inre värld.
  4. Tolka den resulterande bilden och diskutera vid behov med barnet vad som oroar honom eller gör honom ledsen.

Som ett resultat av ett sådant spel kan olika illustrationer erhållas:

Barnteckning Kort beskrivning
Bilder om ämnet fraseologiska enheter i vårt tal. Barnteckningar om känslor och emotioner Ett barn som avbildar sig själv omgiven av nära och kära anser att sitt liv är lyckligt och harmoniskt.

Han får tillräckligt med uppmärksamhet från alla familjemedlemmar och är glad när alla är tillsammans.

En regnbåge med rester av moln ritad i bakgrunden indikerar att barnet har haft en negativ upplevelse under den senaste tiden. Det kan vara ett bråk med föräldrarna eller att få ett dåligt betyg i skolan.

Trots det förflutna är barnet i nuet på gott humör, har en adekvat syn på livet och har en stabil psyke.

Bilder om ämnet fraseologiska enheter i vårt tal. Barnteckningar om känslor och emotioner En skolbarn som förknippar sitt inre sinnestillstånd med solnedgången är troligtvis trött på händelserna som händer runt omkring honom.

Han vill inte ha kommunikation och föredrar att vägra noggrann uppmärksamhet även från sina föräldrar.

Även om detta barn skulle vilja förändra det nuvarande läget, anser han sig inte olycklig i nuet, med förståelse för att den ackumulerade tröttheten är ett tillfälligt fenomen.

Bilder om ämnet fraseologiska enheter i vårt tal. Barnteckningar om känslor och emotioner Ett barn som ritar sig själv som en färgglad fisk bland rovdjur upplever rädsla för någon person.

Om ett skolbarn nyligen har haft en konflikt med föräldrar eller en lärare, är det för den växande personens psykologiska komfort nödvändigt att reda ut denna situation, så att barnet kan tala ut och förklara sin synvinkel.

Om det inte har funnits några negativa erfarenheter med vuxna rekommenderas det att vara uppmärksam på barnets omgivning. Kanske blir han pressad eller mobbad av äldre barn.

Bilder om ämnet fraseologiska enheter i vårt tal. Barnteckningar om känslor och emotioner Ett barn som ritat en bild i första person, och föreställer sig sittande med sina föräldrar framför TV:n, värdesätter tiden det spenderar med familjen, men känner en akut brist på uppmärksamhet från vuxna.

Mamma och pappa är alltid upptagna med honom och är på långt avstånd.

För att lugna ett barns inre oro behöver föräldrar anpassa sin dagliga rutin så att de kan tillbringa kvalitetstid med sin son eller dotter.

Frasologiska enheter som används på lämpligt sätt i en persons tal anses inte bara vara ett tecken på hans intelligens och utbildning, utan hjälper också, om nödvändigt, att tydligare uttrycka känslor under en konversation med en samtalspartner.

Teckningar skapade av elever i högstadiet och mellanstadiet om betydelsen av uttryck illustrerar tydligt betydelsen av en specifik talvändning och hjälper till att komma ihåg dess betydelse. Barnet självt kommer att kunna rita dessa bilder, och därmed spruta ut sina känslor på papper och slappna av mentalt och känslomässigt.

Video om ritningar baserade på fraseologiska enheter

Bilder om ämnet fraseologiska enheter:

Gör-det-själv: steg-för-steg-instruktioner med beskrivningar och diagram, foton av stickning, sömnad, pyssel, teckning för barn, kort och presenter
Kommentarer

Skapelse

Sömnad

Ritning